(Italiano) mercatino artigianato 2022

Treffen mit der Bevölkerung von Brixen.

Samstag, 19. November 2022, fand in den Räumen der Stadtbibliothek Brixen in Anwesenheit des Vize-Bürgermeisters Ferdinando Stablum, der Assessorin Bettina Kerer und des Landesrates Massimo Bessone eine Informationsveranstaltung statt.

Grund dieser Veranstaltung:

Wir haben uns entschlossen, diese Veranstaltung zu organisieren, um den 100., ja sogar den 102. Container zu feiern, den wir seit Beginn unserer Tätigkeit nach Burkina Faso geschickt haben.

Es ist ein großes Ziel, das wir dank der Zusammenarbeit vieler Menschen und dem Schweiß einer Gruppe von Männern erreicht haben, auch wenn sie nicht mehr sehr jung, aber wunderbar, unermüdlich und motiviert sind.

Die Arbeit des Beladens der Container, nachdem Möbel aller Art, Betten, Krankenhausausstattung, Tafeln, Schreibtische und Stühle für Schulen, Feuerwehrautos und Feuerlöscher, Tanks und Rohre für Wassersysteme, Krankenwagen und vieles mehr gesammelt und ins Lager gebracht wurden, ist es, wie gesagt, sehr anstrengend, weil wir, vor allem, nicht die richtige Hilfsmittel haben und alles mit Muskelkraft geladen wird.

Auch im Sitz des Vereins geben sich einige Frauen große Mühe, die Sachen auswählen, manchmal müssen sie sie sogar waschen, in Pakete packen, die dann gewogen, nummeriert und katalogisiert werden, bevor sie ins Lager gebracht werden, von wo aus sie später in den Container geladen werden.

All das Engagement und die Aufopferung im Vorfeld sind wirklich bemerkenswert, aber die Dankesworte, die nicht nur von der einfachen Bevölkerung, sondern auch von burkinischen Regierungsstellen zu uns kommen, für das, was wir tun und spenden, entschädigen uns für all die Arbeitsstunden und Mühe.

Einen ausführlichen Vortrag über die Geschichte des Vereins in Bezug auf Burkina Faso und die Entstehung der Gruppe lieferte Dr. Sandro Fraternali, dem wir unseren herzlichen Dank aussprechen.

In der gleichen Woche wurde auch in der Bibliothek Kunsthandwerk aus Burkina Faso ausgestellt, darunter Bronze- und Holzstatuetten, eine wunderschöne Weihnachtskrippe, Batiken, Musikinstrumente, Halsketten und anderer Modeschmuck.

Mehrere Leute sind vorbeigekommen, um diese Objekte zu sehen und haben sich für ihre Herstellung und Verwendung interessiert.

Wir danken dem Direktor der Bibliothek Dr. Kaser und allen Mitarbeitern für ihre Hilfe bei den verschiedenen Vorbereitungen für unsere Initiative.